SO I AM LONELY

SO I AM LONELY
AND THERE IS NO VOICE TALKING TO ME
NO SONG THAT BRINGS BACK A WARM MEMORY
NOR A FRIEND
NOR A SUNRAY
NOTHING TO SAY
NOTHING TO TAKE CARE OF

SO I AM LONELY
AND RAIN IS GONNA FALL

traducción:
ASI QUE ESTOY SOLITARIO 

ASI QUE ESTOY SOLITARIO
Y NO HAY VOZ ALGUNA HABLANDOME
NINGUNA CANCION QUE ME TRAIGA DE VUELTA ALGUN CÁLIDO RECUERDO
TAMPOCO UN AMIGO
NI UN RAYO DE SOL
NADA QUE DECIR
NADA QUE CUIDAR

ASI QUE ESTOY SOLITARIO
Y LA LLUVIA VA A CAER

res non verba

la respuesta es que si
si se puede escribir con agua
y con respecto a lo de los besos..
los besos que no das son cadenas
que ahogan la libertad
ahogan la felicidad.
Una vez caminando por la calle vi a un perro abandonado
lo quise recoger
mi corazón no se levantó de la desidia
mi amor no se materializó
no lo recogí
el se fue
es como si nunca lo hubiera visto
y eso me carcome las entrañas.

si no tocas con las manos lo que sientes con el corazón
lo que es realidad se olvida
se vuelve recuerdo
luego mito
luego duda e inseguridad
y finalmente se desvanece

Hay que apreciar cada hoja de cesped
cada palabra del dia a dia
cada rayo de Sol

Marte es un planeta muy lejano
y sin embargo a el también se puede llegar muy fácilmente
con amor
con fe
con hechos
no con palabras ni maquinitas voladoras imaginarias

en otra parte

no puedo oirte
no puedo tocarte
no puedo hablarte
me siento en otra parte

no me escuchas
no me provocas
no me sonrojas
no me cantas
no me agotas
no me gritas
no me hieres
no me acaricias
no me quieres
no me quemas
no me dueles
no me llenas
no me enervas
no me despiertas
no me adormeces
no me erectas
no me inquietas
no me preguntas
no me respondes
no me afectas
me siento en otra parte
en otra parte

Vagón

vas a volver
alguna vez?
mi mente se nubla
mi cuerpo se desentiende de mi ser
recuerdo el aire cálido
la luz dorada
tus cabellos rizados
castaños claros
como el calor de un abrazo
al atardecer

vas a volver alguna vez?
como cuando mirábamos el mar
cuando solíamos conversar
cuando no te importaba besarme
y que te bese
y reir y reir hasta llorar
y los restos de un pie de limón
ensuciaban la alfombra de mi auto estacionado
en alguna calle solitaria de la ciudad

monster

monster don't be sad
monster
your loneliness won't last for ever
there will be another lonely soul
in this world of ice
don't be mean
other creatures are as lonely as you
they just don't seem to notice it
all dressed in their fanzy clothes
monster don´t get mad
the silence in which you live won´t last for ever
and your voice will be heard
monster
monster
all those chicken you ate
all those women you scared
the men you slaughtered
there'll be more of them
everyday
they'll always fear you
the same as you fear them
don't be brutal
don't be shy
don't hesitate
your path is long
but it will come to an end
someday
before the sunset hides the last bird
flying away from you

Traducción:

MONSTRUO 

monstruo no estes triste
monstruo
tu soledad no durará por siempre
habrá otra alma solitaria
en este mundo de hielo
no seas malo
otras criaturas estan tan solitarias como tu
simplemente parecen no darse cuenta de ello
todas vestidas con sus ropas de moda
mosntruo no te vuelvas loco
el silencio en el que vives no durará para siempre
y tu voz será escuchada
mosntruo
mosntruo
todas esas gallinas que te comiste
todas esas mujeres a las que asustaste
los hombres a los cuales descuartizaste
habrá más de ellos
todos los dias
siempre te temerán
tal como tu les temes
no seas salvaje
no seas tímido
no vaciles
tu camino es largo
pero llegará a terminarse
alguna vez
antes que el sol oculte al último pájaro
volando lejos de ti

RANA DE LA PAZ (J.M.*)

HAY SANGRE EN LAS CALLES, ME LLEGA A LOS TOBILLOS
ELLA LLEGÓ
HAY SANGRE EN LAS CALLES, ME LLEGA A LAS RODILLAS
ELLA LLEGÓ
SANGRE EN LAS CALLES EN EL PUEBLO DE CHICAGO
ELLA LLEGÓ
SANGRE ELEVÁNDOSE, ME ESTÁ SIGUIENDO

ELLA LLEGÓ JUSTO AL FINAL DEL DÍA
ELLA LLEGÓ Y LUEGO SE MARCHÓ MANEJANDO
CON LA LUZ DEL SOL EN SUS CABELLOS


ELLA LLEGÓ
SANGRE EN LAS CALLES CORRE UN RIO DE TRISTEZA
ELLA LLEGÓ
SANGRE EN LAS CALLES ME LLEGA HASTA EL MUSLO
ELLA LLEGÓ
SI. EL RIO CORRE BAJANDO POR LAS PIERNAS DE LA CIUDAD
ELLA LLEGÓ
LAS MUJERES ESTÁN LLORANDO RIOS ROJOS  DE SOLLOZOS


ELLA LLEGÓ A LA CIUDAD Y LUEGO SE MARCHÓ MANEJANDO
CON LA LUZ DEL SOL EN SU CABELLO

INDIOS DISPERSOS SOBRE LA AUTOPISTA AL AMANECER
SANGRANDO UNA MUCHEDUMBRE DE FANTASMAS
QUE INVADE LA FRÁGIL MENTE DE UN NIÑO

SANGRE EN LAS CALLES EN LA CIUDAD DE NEW HAVEN
SANGRE MANCHA LOS TEJADOS Y PALMERAS DE VENICE
SANGRE EN MI AMOR EN EL TERRIBLE VERANO
SANGRIENTO SOL ROJO DE LA FANTÁSTICA LOS ÁNGELES
LA SANGRE GRITA EL DOLOR MIENTRAS ELLOS LE CORTAN LOS DEDOS
LA SANGRE NACERÁ EN EL NACIMIENTO DE UNA NACIÓN
LA SANGRE ES LA ROSA DE LA UNION MISTERIOSA

HAY SANGRE EN LAS CALLES, ME LLEGA A LOS TOBILLOS
SANGRE EN LAS CALLES, ME LLEGA A LAS RODILLAS
SANGRE EN LAS CALLES DE LA CIUDAD DE CHICAGO
SANGRE AL AMANECER, ME ESTÁ SIGUIENDO.

(* JIM MORRISON)

INNOCENT MAN

he will harm
an innocent man
he will make him pay
for what he hasn't done
and they will cry
and ask you why
and you will cry
and ask yourself why
and I won´t cry anymore
and you'll know why

there´s a storm getting closer
there's a storm that's gonna catch us all
there will be no way out
except for pain
and neverending memories
lovely love stories of previous days
of sunny days
of love and care
that went all into darkness.

we lived on love street
we lived on our heads
and used to eat in our beds
from our lips
and our breaths

but now we are alone
together alone
I will like to see what happen
when we try to awake
after the storm
and everything is lost
when we are gone.

Traducción:
HOMBRE INOCENTE

EL VA A HERIR
A UN HOMBRE INOCENTE

EL LO HARA PAGAR
POR LO QUE EL NO HIZO
Y ELLOS(*) LLORARÁN                      (* LA FAMILIA)
Y TE PREGUNTARAN POR QUÉ
Y LLORARÁS
Y TE PREGUNTARÁS A TI MISMA POR QUÉ
Y YO YA NO LLORARÉ MÁS, NUNCA MÁS
Y TU SABRÁS POR QUÉ.

HAY UNA TORMENTA ACERCÁNDOSE
HAY UNA TORMENTA QUE NOS VA A ALCANZAR A TODOS
NO HABRÁ SALIDA
EXCEPTO POR EL DOLOR
Y RECUERDOS INFINITOS
ADORADAS HISTORIAS DE AMOR DE DIAS PREVIOS
DE DIAS SOLEADOS
DE AMOR Y CUIDADO
QUE SE FUERON A LA OSCURIDAD

NOSOTROS VIVIAMOS EN LA CALLE DEL AMOR
VIVIAMOS EN NUESTRAS CABEZAS
Y SOLIAMOS COMER EN NUESTRAS CAMAS
DE NUESTROS LABIOS
Y NUESTROS ALIENTOS

PERO AHORA ESTAMOS SOLOS
JUNTOS SOLOS
QUISIERA VER QUE SUCEDE
CUANDO TRATEMOS DE DESPERTAR
TRAS LA TORMENTA
Y TODO ESTÉ PERDIDO
CUANDO NOS HALLAMOS IDO.

Hechos claros

Me gusta que cuando la tarde se pone gris al final en verdad llegue a llover
y que no sea todo solo una falsa promesa de silencio interno y tempestad natural.
De otro lado no suelo quedarme contento cuando sale el sol y no hay con quien sentir su calor
en el dorso de las manos juntas al salir a caminar.
Sin embargo me gusta también empaparme en la llovizna matutina
tener frio en los pies y abrigarme con lo que pueda imaginar en ese momento
un amor
una cómplice
con quien compartir algún delito de pasión
y que a la vez no sea un delito
sino un acto cotidiano de la vida conyugal.
No me parece adecuado cuando escucho un estridente grito
ni cuando se me invita a perder el control
ni cuando se me tienta a herir
y la sangre me hierve.
No me gusta perder
no me gusta gritar.

EL MURMULLO

El murmullo empezó lejano una vez más. Aún antes de percibirlo ya lo presentía cercano. Aproximándose desde aquella lejanía insuficiente. Hacía unos días me había parecido detectar aquel murmullo en el silencio de la noche, mientras pensaba a solas en mi iceberg que suavemente flotaba sobre la marea de melancolía de la cual está conformado el océano de las horas vacías de paz. Una mañana desperté y estaba ahi. Simplemente había llegado de nuevo. No se alejaba más, pero no se acercaba tanto tampoco. Era una sombra invisible para los demás. Pero yo la veía. Estaba ahí. La envolvía una tenue densidad, como aquella de la cual surgen los espectros a medianoche. Antes de abrir los ojos escuché tu voz violenta devolviéndome a la luz de la mañana y, al dejar de vociferar, me di cuenta. El murmullo. Ya no era puro el silencio. Sólo era puro el cielo. La luz. Era seguro que el mar seguiría allá en la costa verde. Pero también era seguro que el murmullo, de nuevo, me seguiría a todas partes, pues en cierto modo yo sabía que esa mezcla de voces confusas y que luego se condensaban en un sola voz áspera y destructiva, al final, desde siempre, había provenido de mi.

Prosigue el devenir de sensaciones desquiciantes. Mi mente se atribula. La voz suya no se detiene. Sale de tu boca a borbotones. Luego sale de mi mente. Te veo marcharte. Te siento lejana. Voy a echarte de menos. Sólo deseo silencio y calma. No sé por qué se hiere la mañana tan hermosa, con cuchillas heladas que se entierran sobre heridas ya cerradas, que nuevamente vuelven a sangrar conformando la esencia de un ciclo que se ha repetido al parecer por vidas y vidas a lo largo del tiempo. No hay que ser devoto de los conceptos del karma ni de los aparentes efectos iluminadores de la ayahuasca para entender. Este barco hace agua. El fondo helado del mar espera por nuestros cuerpos nuevamente, para aprisionarlos en la helada longevidad del eterno castigo. El olvido sin embargo no es eterno. En otra vida volveremos a herirnos y el murmullo, para mi, siempre volverá y me encontrará, poco después de recordarte como una amada sensación de origen o pertenencia. Yo soy de ti, y tu de mi. Asi es, la historia sin fin.

LIZA GRITA OTRA VEZ

HOY ME QUEDO EN SILENCIO OTRA VEZ
RENUNCIO A PONERME A GRITAR
LIZA QUIERE GANARME OTRA VEZ
NO ENCUENTRO MOTIVO REAL

CUANDO EMPIEZO A SENTIRME CAER
PRETENDO ABURRIRME
SIN MAS

TUS PALABRAS NO HIEREN MI SER
DEBO CONTENERME Y LOGRAR
VOLVER A PENSAR
OOOMMMMMM
SALE AXL ROSE
ESTA MUERTO
RECUERDO CUANDO APARECE EL BUENO
EL MALO
EL BUENO Y MALO
NO LLORES
Y HORAS DESPUES LOS DELFINES POR LA VEREDA E3N OTRA CANCION
EL AMOR JODE
EL AMOR SALVA
LA AMISTAD VERDADERA ES MAS LEAL QUE EL AMOR
PERO EL AMOR VERDADERO ES MAS FUERTE
YO ME TIRO DESDE TREINTA METROS DE ALTURA AL MAR
DESDE LA BARANDA DE UN BARCO PETROLERO
PERO NO HAY DELFINES PARA ACOMPAÑARME
NI ARISTOTELES
NI PLATON
ESTOY LOCO LO SE
O TU LO ESTAS Y YO SOY UN DESGRACIADO
TE AMO SIN MAS
OM OM OM
EL AGUA MARINA
LAS CARACOLAS
SLASH EN EL CANAL DE PANAMA
Y  LLENARME DE PAZ

QUIERO TUS BESOS

quiero tus besos
ocultándose en mi boca
lentos, rápidos, suaves y ligeros
vigorosos y tenues
todos ellos
los quiero.

quiero tus manos delicadas
escabulléndose entre mis ropas
tus manos gráciles
desnudas
abrigadas por la sombra
endulzadas por tu silencio
salpicadas por tu ternura
embelezadas por tu deseo.

I love you, the best.better than all the rest.
I love you, the best.
Better than all the rest,
that i meet in the summer.

indian summer.

that i meet in the summer.

indian summer.

I love you, the best.

better than all the rest.

Palabras del ser existencial

El aire
el silencio
el agua
el frio
la niebla
la densidad
el sol
la luz
la luna
la lejanía
el desierto
el calor
las piedras del mar
el mar
la humedad
la majestuosidad
la belleza
la infinidad
el universo
el ser humano
nada
todo
el amor
una migaja de estrella
en el inlocalizable centro del alma
la arena de la playa
un solo grano de arena
la inmensidad
la minusculosidad
el silencio
en el aire
el frio
en el agua
la densidad de la niebla
el calor del desierto
la humedad de la superficie de las piedras del mar
la majestuosidad del mar
la belleza
la infinidad del universo
el ser humano
todo y nada
el amor
todo y nada
una migaja de estrella
en el inconcebible centro del alma

palabras de Alexander Supertramp

Lo único que nos brinda el mar son golpes duros y, a veces, la posibilidad de sentirnos fuertes.
Bueno,
no sé gran cosa del mar pero si sé que aquí es así.
Y también sé lo importante que es en la vida no necesariamente ser fuerte sino sentirse fuerte,
medir tu capacidad al menos una vez,
hallarte al menos una vez en el estado más primitivo del ser humano,
enfrentarte solo a la piedra ciega y sorda sin nada que te ayude,
salvo las manos y la cabeza.

frase

A veces dudo si una vida tranquila y apacible me hubiese convenido y, sin embargo, a veces la anhelo.

                                                               Lord Byron

Despertar ultramortal

despertaré del sueño de los vivos
para encontrarte en la vida de los muertos eternos
que no podrán volver a morir más
caminaré a tu encuentro y al vernos será como recordar lo antes vivido
sin tener que rememorar el pasado
sino sintiendo eterno el amor
la bondad
la felicidad
de saberte con bienestar
a mi lado
como cuando solíamos caminar
compartir
y no te habré de perder nunca más.
No serán vacios los momentos de infinidad
ni aburridos los atardeceres nunca más.
No serán temibles las noches junto al mar
ni más poderosas las olas
que mis maneras de percibir tu ser
tu esencia
tu verdad.

washing dishes

i just heard your voice
your blue jeans just passed me by
floating on the air
and I touched your silouette
with the fingertip
and the song of my heart
I felt your smile
your voice was delighting my mind

I just saw you in a hurry
carrying the dishes
in the middle of a family meeting
and I wanted your mouth
so I kissed your naughty mouth
and you smiled at mine
and said you love me
wait til tonight
we'll be together aside

TE BUSCO ESENCIA

TE BUSCO ESENCIA
AIRE ESQUIVO
MELAZA DE LA CAÑA
TE BUSCO
ATOMO PERDIDO
MOLECULA DEL SOL
SABER EVASIVO
TE BUSCO
CADA MAÑANA DE DOMINGO
MI MAR INTERNO
MI CIELO PROHIBIDO
TE BUSCO SABER INCONSCIENTE
EXPLICACIÓN DE LO VIVIENTE
TE BUSCO COMO UN HIJO PERDIDO
AL PADRE DE LO QUE HUBO
DE LO QUE HAY
Y DE LO QUE SIEMPRE HABRA EXISTIDO
DIME LA VERDAD
SILENCIO SEPULCRAL
YO NO SOY DE VERDAD
VERDAD?

COMO ESTAR COMPLETAMENTE SOLO

COMO ESTAR COMPLETAMENTE SOLO
UNA MAÑANA DORADA
CUANDO TU NO ESTAS
Y EL SOL PASA POR ENCIMA DE LA ALMOHADA

COMO ESTAR COMPLETAMENTE SOLO CUANDO EL DIA NO AVANZA
Y EL SUEÑO NO ALCANZA
PARA GUARECERSE EN LA INCONCIENCIA

COMO ESTAR COMPLETAMENTE SOLO CUANDO NO HAY AIRE EN LA ESTANCIA
PORQUE TU VOZ NO RESUENA
NI TUS PASOS SE ESCUCHAN
NI SE SIENTE TU FRAGANCIA

COMO ESTAR
COMO ESTAR ASI
COMO ESTAR ASI SIN TI
COMPLETAMENTE SOLO
EN LA AUSENCIA DE TU REIR

NO HAY FORMA DE EMULAR TUS MURMULLOS
NI DE EVOCAR LOS SUAVES SONIDOS DE TUS BESOS
NO HAY COMO IMAGINAR TUS CARICIAS SOBRE EL CUERPO
SI NO HAY MAS QUE VIENTO LEJANO
Y TU FOTO EN LA MESA DE NOCHE
Y TU NO LLAMAS
Y YO NO LLAMO.

sweet dream (when we are together)

sweet dream
you came in
we were at an empty hotel
black n' white images
of your hair
your hands
your legs
your smiles
and me
loving you
like I always did
and you
loving me
like you always did

sweet dream
we were together
we were huging us
each other
together
we both
together
in our arms
in our souls
and our hearts
were happy
as they always did
when we were together.

I am with you
in this sweet dream
I have tonight
it doesn't feel like a dream
it feels like real live
with you
as it always seems
when we are together.

tARDE DE sOL

TENGO QUIETA LA ANSIEDAD
TENGO MUDA LA INSOLENCIA
TENGO CALLADO EL ESTRUENDO
Y SELLADA LA AUDICIÓN EXTERNA
IGNORO LAS SENSACIONES QUE TENGO
DEL MUNDO QUE ME RODEA
EN EL QUE ME SOSTENGO
Y TE PIENSO
TE RECUERDO
QUIERO VOLVER A VERTE
VOLVER A TENERTE
CALLADA
ENAMORADA
EN EL BORDE DEL PRECIPICIO
MIRANDO AL SOL CAER AL LADO DE TU ROPA
MIENTRAS LA NOCHE OSCURA NOS ABRIGA EL MIEDO
LA INCERTIDUMBRE
LA MANERA DE TITUBEAR
QUE TIENE UNO AL ESTAR A PUNTO DE ESTAR SEGURO
QUE SE ENTREGA POR COMPLETO Y PARA SIEMPRE
AL INICIO DEL FINAL.

Inkari

PON MI VIDA EN TUS MANOS DE SOL
NOCHE DE MARTE
EN SILENCIO
MIRANDO TUS MANOS SUAVES IR Y VENIR
DESLIZA SOBRE MI TUS CARICIAS
SOBRE MI SILENCIO ATÓNITO
SOBRE MI QUIETUD INMORAL
NO TE DISTRAIGAS CON LA LUNA LLENA
POR LA MAÑANA NO TE VAYAS
LEJANA
MORENA FORTUNA
TU ERES MI MEJOR RECUERDO
MI PEOR FELICIDAD
LA MAS AGRESTE BELDAD
CUANDO EN EL JACUZZI TE PONIAS A SONREIRME
Y A SUSURRARME
Y AL FINAL EN BLANCO Y NEGRO
ME EMPEZABAS A EMBARGAR
DESAPARECIENDO LA LLAMA DE MI SER
DENTRO DE TU SEXO
BAJO EL AGUA DEL MAR

Vonlenska

ai voy may joul soul                                    (ahi voy mi alma entera)
gata go euey bat am teikin you conmi         (debo irme pero te llevo conmigo)
ol de uei                                                       (todo el camino)
remember my poor body                             (recuerdo mi pobre cuerpo)
lain on de sand                                             (caido sobre la arena)
you keim tu resquiu mi                                (tu viniste a rescatarme)
no podia ver bien                                         (no podía ver bien)
las algas marinas cuvrian mi kara                (las algas marinas cubrían mi rostro)
la umeda arena entumesia miz dedoz           (la húmeda arena entumecía mis dedos)
miz manoz                                                    (mis manos)
miz piez                                                        (mis pies)
estaba aterido dlli frio                                   (estaba aterido de frio)
mai mente couldn't think clear                      (mi mente no podía pensar con claridad)
it was a cold morning on a lejana beach       (era una fría mañana en una playa alejada)
ai didn't want to dai                                       (yo no quería morir)
ai couldn't avoid to lif                                    (no podía evitar irme)
saudade                                                          (melancolía)
de tus manoz                                                  (de tus manos)
cogiendome petrificado y mudo                    (cogiéndome petrificado y mudo)
tuz ojoz                                                          (tus ojos)
mirandome a los mioz                                    (mirándome a los míos)
y yo no zavia que desir                                  (y yo no sabía qué decir)
mas que queria estar bien contigo                 (mas que quería estar bien contigo)

El libro de la jirafa

SUBI POR LOS ESCALONES OSCUROS DE AQUELLA ESCALERA DE PIEDRA, EN EL CERRO. ENTONCES TE ENCONTRE. TE QUISE ARROJAR AL VACIO EMPUJANDOTE HASTA HACERTE PERDER EL EQUILIBRIO. PERO ENTONCES NOTE QUE NO PODIA. ERAS DEMASIADO FUERTE. PARA MI. O ERA QUE YO ME SENTIA TAN DEBIL. NO PUDE VENCERTE. TE EMPUJE DOS VECES Y ME EVITABAS. NOTE QUE NO PODRIA MATARTE Y QUE DEBERIA SEGUIR SUBIENDO SIN ELIMINARTE DE MODO DEFINITIVO. LOS PARPADOS ME PESABAN. ENTONCES SEGUI ABRIENDOME PASO ENTRE PEQUEÑAS PLANTAS QUE ADORNABAN LOS ESCALONES Y QUE DIVISABA EN LA OSCURIDAD. ESMERANDOME POR NO CAER YO Y NO QUEDARME DORMIDO. QUERIA DORMIR. DORMIR. QUERIA DORMIR TANTO. Y AL LLEGAR A LA CIMA DE LA LOMA YA HABIA OLVIDADO LO OCURRIDO. TE QUEDASTE ACABJO. NO RECUERDO NI QUIEN ERES. NI QUE TE QUERIA HACER CAER. TE BUSCABA? O ESCAPABA DE TI. Y EN LA CIMA ENTRE A AQUEL COMPLEJO DE OFICINAS, DONDE TODOS HUIAN DE MI. YO NO HACIA MAS QUE INSPECCIONAR LAS OFICINAS MIENTRAS LA LUZ DE LAS LAMPARAS DE NEON, LUZ BLANCA Y MORTECINA, SE REFLEJABA EN MI CHAQUETA BLANCA. OBSERVABA LOS ROSTROS DE LAS JOVENES MUJERES VESTIDAS DE TRAJE BARATO QUE LABORABAN EN AQUEL LUGAR. LAS DE LOS JOVENES MUCHACHOS CON SUS PANTALONES OSCUROS Y CAMISAS Y CORBATAS BARATAS. LAS DE LOS JEFES DE AQUELOS JOVENES Y MUCHACHAS. TODOS CON CAMISAS ALGO MENOS BARATAS. PERO BARATAS AL FINAL. TODOS COMO SOLDADITOS DE JUGUETE DE UNA EMPRESA FANTASMA EXPLOTA JOVENES. ME GUIABAN POR AQUI. POR ALLA. ME MOSTRABAN. RESPONDIAN MIS PREGUNTAS CON RESPETUOSA SERENIDAD. COMO QUERIENDO SALVARSE DE QUE YO LES TOCASE CON MI MAL. Y EN CADA OFICINA DIRIGIA YO MI MIRADA PRIMERO A LOS ESCRITORIOS, LUEGO A LOS ROSTROS, LUEGO A LOS LIBREROS. BUSCABA UN ROSTRO. BUSCABA UN LIBRO. UN RECUERDO, DE UN LIBRO CONOCIDO. ALGO DE UN TAL YURI NO SE QUIEN, SOBRE ANIMALES. CON TAPA Y CONTRATAPA BLANCA AMARILLENTA Y GRUESA. EN LA PORTADA DEL LIBRO, RECUERDO, HABIA UNA JIRAFA.

EN MIS MANOS HABIA TENIDO UN LIBRO IGUAL, PERO SIN LA JIRAFA. LO HAS LEIDO? ME HABIAN PREGUNTADO. EL LIBRO SIN LA JIRAFA ES IGUAL QUE EL LIBRO CON LA JIRAFA? YO DECIA QUE SI. Y DEBIA ENCONTRAR EL LIBRO CON LA JIRAFA PARA PROBARLO.